inflation and natural disasters are affecting homeowners insurance costs